Tổng hợp 50+ câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa cho thầy cô
Những câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh thân thương và ý nghĩa sẽ giúp học sinh thể hiện sự biết ơn cũng như yêu quý của mình đến với giáo viên. Hãy cùng VUS khám phá những câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh đầy cảm xúc qua bài viết sau. Bạn cũng có thể học thêm một số từ vựng mới để làm sinh động hơn lời chúc của mình đấy.
50+ Câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa
Tình cảm đôi khi không cần phải dài dòng. Những câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa được gửi đến giáo viên cũng đủ khiến họ cảm động. Nào, hãy gửi đến thầy cô giáo những lời yêu thương sau đây:
- Good teaching is more a giving of right questions than a giving of right answers.
(Người thầy tốt luôn đưa ra những câu hỏi đúng đắn thay vì chỉ đưa ra những câu trả lời đúng)
- To the greatest teacher in the world, Happy Teachers’ Day! Thank you for everything!
(Gửi đến giáo viên tuyệt vời nhất thế giới, chúc thầy/cô có ngày 20/11 vui vẻ! Cảm ơn thầy/cô vì tất cả)
- Let us remember: One book, one pen, one child, and one teacher can change the world.
(Hãy nhớ rằng một cuốn sách, một cây bút, một đứa trẻ và một giáo viên có thể thay đổi cả thế giới)
- You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
(Thầy/cô là cây cung đã phóng chúng em bay vút đi như những mũi tên)
- A great thanks to you! You are our teachers who give us recommendations and dreams to build our life.
(Một lời cảm ơn trân trọng nhất đến thầy/cô. Người luôn trao cho chúng em những lời khuyên và ước mơ để dựng xây cuộc sống)
- On the occasion of Vietnam Teacher’s Day, I wish you and your family good health, happiness and success in your life.
(Nhân dịp Ngày Nhà Giáo Việt Nam, em chúc thầy/cô và gia đình luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và thành công trong cuộc sống)
- To the best teachers: Happy Teachers’ Day! Your dedication is truly inspiring.
(Gửi đến giáo viên tuyệt vời nhất: Chúc mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam! Sự tận tụy của thầy/cô sẽ luôn là nguồn cảm hứng chân thành)
- I am lucky to have a teacher like you. You are a fabulous guide. Happy Vietnamese Teachers’ Day 20/11!
(Em thật may mắn khi có giáo viên như thầy/cô. Thầy/cô là người dẫn đường phi thường. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11)
- Dear teacher, thanks for supporting and enlightening me all the way. Have a wonderful Vietnamese Teachers’ Day!
(Kính gửi thầy cô. Cảm ơn thầy cô vì đã luôn ủng hộ, khai sáng cho em trong suốt chặng đường. Chúc thầy cô có một ngày tuyệt vời!)
- Thank you for making learning a joy. Happy Teachers’ Day!
(Cảm ơn thầy cô vì đã biến việc học tập trở thành niềm vui. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- Happy Teachers’ Day to the mentors who shape our future.
(Xin được gửi lời chúc mừng Ngày Nhà Giáo đến người đã định hình tương lai của chúng em)
- I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you a Vietnamese Teachers’ Day that’s full of joyous moments.
(Em thật may mắn khi có giáo viên tuyệt vời như thầy/cô. Chúc thầy/cô có một ngày lễ đầy niềm vui và hạnh phúc)
- To the world you may be just a teacher but to me you are simply the best teacher. Have a wonderful Vietnamese Teachers’ Day!
(Với thế giới thì thầy cô chỉ là một giáo viên, nhưng đối với em thầy cô chính là giáo viên tuyệt nhất. Chúc thầy cô một ngày lễ tuyệt vời)
- Your guidance is the greatest gift. Happy Teachers’ Day!
(Sự dẫn dắt của thầy cô là món quà tuyệt vời nhất. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- Cheers to the teachers who make a difference. Happy Teachers’ Day!
(Chúc mừng những nhà giáo đã tạo ra sự khác biệt. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- Wish you Happy Vietnamese Teachers’ Day! A good teacher is like a candle. It consumes itself to light the way for others.
(Chúc thầy cô một ngày thật hạnh phúc. Giáo viên tốt như một ngọn nến – cháy hết mình để soi đường dẫn lối chúng em)
- Thank you teachers for teaching and leading me to be successful like today. Happy teachers day!
(Cảm ơn các thầy cô đã giảng dạy và dẫn dắt em có được thành công như ngày hôm nay. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- Great teachers make ordinary students extraordinary.
(Những giáo viên tuyệt vời khiến những học sinh bình thường trở nên phi thường)
- To the best teacher ever: Happy Teachers’ Day!
(Gửi đến giáo viên tuyệt vời nhất từ trước đến nay: Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- To the teacher who inspires minds and touches hearts: Happy 20/11.
(Gửi đến giáo viên đã khai mở tâm trí và chạm đến trái tim: Chúc mừng ngày 20/11!)
- May your passion for teaching continue to shine. Happy Teachers’ Day!
(Chúc cho niềm đam mê giảng dạy của thầy cô sẽ luôn rực cháy. Chúc mừng ngày 20/11!)
- My dear teachers, thank you for lighting up the dream fire in me. If it wasn’t you, I wouldn’t be today. I love you teachers!
(Thầy cô thân mến, cảm ơn thầy cô đã thắp lên ngọn lửa ước mơ trong em. Nếu không có nó thì sẽ không có em của ngày hôm nay. Em yêu mọi người rất nhiều!)
- Wishing you happiness and success on Teachers’ Day!
(Chúc thầy/cô hạnh phúc và thành công trong Ngày Nhà Giáo!)
- Grateful for teachers who make learning an adventure!
(Cảm ơn những giáo viên tuyệt vời đã biến quá trình học tập trở thành một hành trình phiêu lưu!)
- Celebrating the real superheroes today – our teachers!
(Chúc mừng những siêu anh hùng thực sự hôm nay – các thầy cô giáo của chúng ta!)
- To the mentor who shaped my future, Happy Teachers’ Day! Your wisdom will forever be my guiding light.
(Xin được gửi đến người đã định hình tương lai của em, chúc mừng Ngày Nhà Giáo! Sự hiểu biết của thầy cô sẽ mãi mãi là nguồn sáng soi lối đường em đi)
- Teachers like you make the world a better place. Your dedication to education is commendable. Happy Teachers’ Day!
(Những giáo viên như thầy/cô khiến thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Sự cống hiến của thầy/cô đối với lĩnh vực giáo dục thật đáng khâm phục. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- May your passion for teaching continue to inspire us all. Happy Teachers’ Day to the best teacher ever!
(Mong rằng đam mê giảng dạy của thầy/cô sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo)
- Your lessons have not only imparted knowledge but also enriched our lives. Wishing you a joyful Teachers’ Day!
(Những bài giảng của thầy cô không chỉ đem lại kiến thức mà còn làm phong phú thêm cuộc sống của chúng em. Chúc thầy cô có một Ngày Nhà Giáo vui vẻ!)
- Thank you for instilling a love for learning in us. Happy Teachers’ Day, and may your passion continue to shine brightly.
(Cảm ơn thầy cô vì đã truyền đam mê học hỏi cho chúng em. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo và mong rằng đam mê của thầy cô sẽ tiếp tục tỏa sáng)
- You have the remarkable ability to make even the most complex topics seem easy. Happy Vietnamese Teachers’ Day 20/11!
(Thầy cô có khả năng đáng kinh ngạc khiến ngay cả những chủ đề phức tạp nhất trở nên dễ dàng. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11!)
- Teachers plant the seeds of knowledge that grow forever.
(Giáo viên gieo xuống những hạt mầm kiến thức và chúng sẽ lớn lên mãi mãi)
- The best teachers are those who break down the walls and create bridges.
(Những giáo viên tốt nhất là những người phá vỡ những bức tường ngăn cách và xây dựng cầu nối)
- Happy Teachers’ Day, to the best mentor, I am so lucky to have you as my teacher.
(Nhân Ngày Nhà Giáo, xin được gửi đến người dẫn đường giỏi nhất của em: Em thật may mắn khi được dạy dỗ bởi thầy cô).
Ngày Nhà Giáo Việt Nam là một dịp đặc biệt để học sinh trao gửi yêu thương đến giáo viên của mình. Học sinh có thể bày tỏ lòng biết ơn của mình qua những câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa sau:
- You have always been an excellent educator who knew how to illuminate a soul with its light. Happy Teacher’s Day to my favorite teacher!
(Thầy/cô luôn là một giáo viên xuất sắc, người biết cách soi sáng một tâm hồn bằng ánh sáng của mình. Chúc Mừng Ngày Nhà Giáo đến thầy/cô yêu quý của em!)
- Wishing you joy and happiness, you are an amazing teacher, and you only deserve the best.
(Chúc thầy/cô hạnh phúc và vui vẻ, thầy/cô là một giáo viên tuyệt vời và xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất)
- The best teachers teach from the heart, not from the book. Thank you for being a wonderful teacher. Happy Teacher’s Day!
(Những giáo viên tốt nhất dạy từ trái tim, không từ sách vở. Cảm ơn thầy/cô đã là một giáo viên tuyệt vời. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- Happy Teacher’s Day! It has been an honor to get to learn so many things from you; thank you for inspiring me!
(Chúc mừng Ngày Nhà Giáo! Thật là một vinh dự khi em được học hỏi nhiều điều từ thầy/cô, cảm ơn thầy/cô đã truyền cảm hứng cho em!)
- I am really grateful because I met the teacher – who gave me inspiration, motivation, and helped me develop my abilities. Happy Teachers’ Day in Vietnam!
(Em thực sự biết ơn vì đã gặp được thầy/cô – người đã truyền cảm hứng, động viên và giúp đỡ em phát triển khả năng của mình. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo tại Việt Nam!)
- All the efforts and hard work you invested to bring out the best in us can never be repaid in mere words. We can only feel grateful for having a teacher like you!
(Tất cả những nỗ lực và công sức mà thầy/cô đã gắng sức để mang đến những điều tốt nhất cho chúng em không bao giờ có thể đền đáp được chỉ bằng lời nói. Chúng em chỉ có thể cảm ơn vì đã có một giáo viên tuyệt vời như thầy/cô!)
- Teacher, you have always challenged me to work hard and get good grades. I will always remember you. Happy Teacher’s Day!
(Giáo viên, người luôn thúc đẩy em học hành chăm chỉ và đạt được điểm số cao. Em sẽ mãi luôn nhớ đến thầy/cô. Chúc thầy/cô có Ngày Nhà Giáo vui vẻ)
- This beautiful message is for my retired teacher whose service in our school is greatly appreciated and who has been one of the stalwarts of our school with her good teaching. Teacher, I thank you with all my heart for your service.
(Gửi những lời chúc tốt đẹp đến thầy/cô đã nghỉ hưu của em, người đã cống hiến hết mình cho giảng đường và những tiết học hay. Thầy/cô ơi, em xin cảm ơn bằng cả con tim vì những sự tận tụy ấy)
- You are the spark, the inspiration, the guide, the candle to my life. I am deeply thankful that you are my teacher.
(Thầy/cô là ngọn lửa, nguồn cảm hứng, người hướng dẫn, ngọn nến soi sáng trong cuộc sống của em. Em thực sự biết ơn vì có thầy/cô).
- I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you a Teacher’s Day that’s full of joyous moments!
(Em quả thật rất may mắn khi có một giáo viên như thầy/cô. Chúc thầy/ cô có một Ngày Nhà Giáo tràn đầy những khoảnh khắc vui vẻ!)
- Our parents gave us life and it was you who taught us how to live it. You introduced honesty, integrity, and passion to our character. Happy Teacher’s Day!
(Cha mẹ đã cho chúng em cuộc sống và thầy/cô đã dạy chúng em cách sống thế nào. Thầy/cô cho em học về sự trung thực, lòng trắc ẩn và tin vào bản thân mình. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- I feel so blessed to have a teacher like you who not only pushes me towards achieving my goal but also supports me in every step. Today I celebrate you for being selfless, devoted, hardworking, and the wisest person in the classroom. I am grateful to be your student. Happy Teacher’s Day!
(Em cảm thấy may mắn khi có một giáo viên như thầy, người không chỉ thúc đẩy em đạt được mục tiêu mà còn ủng hộ em ở mọi bước tiến. Hôm nay em xin được tri ân thầy vì lòng vị tha, sức sáng tạo và tri thức trên bục giảng. Em rất biết ơn khi là học trò của thầy. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- On this day we honour teachers like you, who give of themselves in all that they do. So thank you, my teacher, for all that you gave. I am grateful to be your student. Thank you for challenging me to be my best and instilling in me a passion for learning. Happy Teacher’s Day!
(Vào ngày hôm nay, chúng ta tôn vinh những giáo viên như thầy/cô – người luôn cống hiến hết mình. Xin được cảm ơn thầy cô vì những gì thầy cô đã đóng góp. Em rất biết ơn khi đã uốn nắn em và truyền cho em đam mê học tập. Chúc mừng Ngày Nhà Giáo!)
- Not everyone has a heart of gold, and such dedication– but you do! You’re a truly inspiring individual who has taught so much more than simply curriculum. That’s why I just wanted to let you know that your hard work, efforts, and care are much appreciated. Best wishes for this Teacher’s Day!
(Không phải ai cũng có một trái tim nhân hậu, sự cống hiến hết mình và tận tâm như thầy/cô! Thầy/cô thực sự là người truyền cảm hứng, người đã dạy em nhiều điều bổ ích hơn cả các kiến thức đơn thuần. Em muốn thầy/cô biết rằng sự chăm chỉ, nỗ lực và tình thương của thầy/cô đều rất đáng trân trọng. Em hy vọng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với thầy/cô vào ngày này)
- I wish that I could show my gratitude to you. However it is hard to express by speech. I just hope this little card can show a part of my warmest appreciation from the bottom of my heart.
(Em ước rằng mình có thể nói hết lòng biết ơn của mình đối với thầy/cô. Tuy nhiên, rất khó để diễn đạt bằng lời. Em hy vọng tấm thiệp nhỏ này có thể thể hiện phần nào sự biết ơn từ tận đáy lòng mình)
- Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you would be happy forever and be proud of your students.
(Thầy/cô ơi! Đối với em, mỗi ngày đều là ngày 20 tháng 11. Em hy vọng thầy/cô sẽ luôn hạnh phúc và tự hào về học sinh của mình)
Trau dồi và nâng cao kỹ năng tiếng Anh vượt trội mỗi ngày tại: Mẹo học tiếng Anh
VUS – Hòa nhịp tiếng Anh vào từng hoạt động đời sống
Với mong muốn xây dựng nền tảng Anh ngữ vững vàng cho các học viên ở mọi độ tuổi, đáp ứng mọi nhu cầu học tập, phát triển bản thân và nghề nghiệp, VUS đã cho ra mắt các khóa học độc quyền đạt chuẩn quốc tế như:
- Tiếng Anh THCS – Young Leaders: Khóa học dành riêng cho đối tượng thanh thiếu niên (11 – 15 tuổi), trang bị kiến thức Anh ngữ vững chắc, rèn luyện toàn diện kỹ năng, mở rộng vốn từ vựng cho đến thành thạo sử dụng các cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh.
- Tiếng Anh cho người mất gốc – English Hub: Khóa học nhằm trang bị kiến thức và bộ kỹ năng quan trọng từ con số 0, giúp học viên lấy lại tự tin cùng Anh ngữ, sẵn sàng tiến bước trên hành trình của riêng mình.
- Tiếng Anh giao tiếp – iTalk: Khóa học là bước đệm cho hành trình thăng tiến và thành công trong sự nghiệp, giúp bạn sử dụng tiếng Anh linh hoạt trong giao tiếp ở mọi chủ đề, tăng cường phát âm và phản xạ như người bản xứ.
- IELTS Express và IELTS Expert: Ôn luyện cấp tốc, nhuần nhuyễn từng kỹ năng, hướng dẫn chiến thuật thi cụ thể, giúp học viên tự tin bứt phá band điểm chỉ sau một khóa học, nắm chắc mọi kỹ năng cần thiết để vượt qua các kỳ thi chứng chỉ quốc tế.
Không chỉ định hình nền tảng Anh ngữ vững chắc, học viên còn được bồi dưỡng và phát triển kỹ năng cá nhân thông qua các phương pháp giảng dạy hiện đại như Discovery-based Learning, Inquiry-based Learning và Social Tech-based Learning,… Với bộ kỹ năng thiết yếu của thế kỷ, học viên sẵn sàng hội nhập thế giới:
- Khả năng tư duy phản biện.
- Khả năng sáng tạo.
- Khả năng hợp tác.
- Khả năng giao tiếp.
- Kỹ năng sử dụng công nghệ.
Một trong những lý do khiến VUS được gần 80.000 học viên tin tưởng và lựa chọn mỗi năm là nhờ vào các giáo trình và lộ trình học tập đạt tiêu chuẩn quốc tế, được xây dựng và phát triển bởi các đối tác giáo dục nổi tiếng toàn cầu như:
- Giáo trình Oxford Discover Futures của Oxford University Press.
- Giáo trình American English Hub của Macmillan Education.
- Giáo trình Time Zones của nhà xuất bản National Geographic.
- Giáo trình Mindset for IELTS được viết bởi Cambridge University Press.
Ngoài ra, với ứng dụng học tập độc quyền V-HUB, học viên có thể ôn tập và luyện phát âm mọi lúc mọi nơi cùng công nghệ AI.
VUS – Hệ thống trung tâm Anh ngữ hàng đầu Việt Nam trong gần 30 năm
- 6 năm liên tục được đánh giá đạt chuẩn giảng dạy Anh ngữ toàn cầu bởi NEAS.
- Đối tác hạng mức Vàng với Cambridge University Press & Assessment (hạng mức cao nhất).
- Đối tác hạng mức Platinum với British Council (hạng mức cao nhất).
- Hơn 2.700 giáo viên giỏi và tài năng, 100% sở hữu các bằng giảng dạy ngôn ngữ Anh toàn cầu như TESOL, CELTA, TEFL,…
- Đạt kỷ lục Việt Nam về số lượng học viên đạt chứng chỉ Anh ngữ nhiều nhất toàn quốc với 183.118 em.
- Nhận được sự tin chọn của hơn 2.700.000 gia đình Việt.
- 100% cơ sở của VUS tuân thủ các tiêu chí chất lượng giảng dạy và dịch vụ chuẩn quốc tế.
- 100% lớp học tại VUS có giáo viên người bản xứ đến từ các quốc gia sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ chính.
20/11 là dịp đặc biệt để chúng ta tri ân những nhà giáo đang tận tâm và cống hiến hết mình. Với kho tàng câu chúc 20/11 bằng tiếng Anh từ VUS, bạn có thể trao gửi yêu thương đến thầy cô của mình. Hãy chọn những câu chúc bạn thích nhất và gửi tặng họ nhé!
- Chia sẻ:
